01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语鄂州市某某超声设备运营部

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难鄂州市某某超声设备运营部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·伊朗袭击以色列前检查导弹画面首公开
• ·早秋外套单品无需买太多，有风衣和西装就够了，时尚百搭又有气质
• ·“陆地航母”+飞行汽车首次亮相 小鹏汇天发布新物种
• ·会穿衣的女性“裤子”更爱穿宽松的，这些穿搭不错，舒适大方
• ·吴克群，深夜道歉
• ·大众汽车考虑首次关闭德国工厂 或放弃2029年前不裁员承诺
• ·早秋外套单品无需买太多，有风衣和西装就够了，时尚百搭又有气质
• ·“陆地航母”+飞行汽车首次亮相 小鹏汇天发布新物种
• ·国庆假期进入尾声 北上广迎来国庆返程客流高峰
• ·你是否常常穿衣没思路？看看日本主妇的搭配秘诀，能轻松减龄
• ·‘’一身宽松‘’越来越流行，这样穿太高级了！
• ·转发周知！80秒掌握台风天防御指南
• ·近3亿元协议转让，三只“迷你”私募基金同日接盘，发生了什么？
• ·中新真探：加点醋泡脚能治脚脱皮吗？
• ·售59.80万元 保时捷Macan EV长续航版正式上市
• ·转发周知！80秒掌握台风天防御指南